Blog de Ediciones Puente al Norte

Alimento para el alma

2010-08-02T12:33:00.000+02:00

Si para recobrar lo recobrado

debí perder primero lo perdido

si para conseguir lo conseguido

tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado

fue menester haber estado herido

tengo por bien sufrido lo sufrido
tengo por bien llorado lo llorado

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado

sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido
por lo que el árbol tiene de florido

vive de lo que tiene sepultado.

Francisco Luis Bernárdez

FEAFES entrevista a Arnhild Lauveng

2010-07-26T15:30:00.000+02:00

Tenemos el agrado de dejarles aquí la primera entrevista en español a Arnhild Lauveng. Creemos que es un aporte muy importante y esperamos que sea de vuestro agrado. ¡A ver qué les parece!

Fotografía: Annar Bjørgli

1. “El país de los bosques de hierro” es un libro a medio camino entre el relato biográfico y la narración divulgativa, ¿qué pretendía escribiendo este libro?

Cuando me enfermé me dijeron que la esquizofrenia era una enfermedad crónica e incurable. Yo quise saber síntoma de qué eran los síntomas, cómo se podía entender lo que me estaba pasando y por qué. Mi experiencia fue que me dijeron “Tú estás enferma, lo vas a estar por el resto de tu vida así que acostúmbrate a la idea”.

A la vez vi que a pesar de que había mucha gente estupenda que trabajaba en los sistemas de salud, había demasiadas personas, y sistemas, que aceptaban que tanto yo como mis compañeros pacientes fuésemos expuestos a “tratamientos” que en realidad funcionaban contra su finalidad, que eran mortificantes, brutales y que provocaban más daño. Cuando estuve enferma tuve que aceptar todo esto, porque entonces no tenía mayores posibilidades de influir en el sistema. Pero luego me curé, estudié y obtuve mi título de psicóloga, y entonces vi que ahora si tenía la posibilidad, y el deber, de contar otra historia. Como persona individual que ha experimentado el estar enferma y sanar, sé que es posible. Como psicóloga sé que hay un montón de investigaciones que muestran que es posible mejorar o recuperarse por completo de trastornos mentales severos.

También sé lo importante que es tratar a las personas con respeto, darles información suficiente, ser amable, fortalecer el poder de su “yo”, su autonomía e identidad. Lo sé porque yo lo viví y porque a través de mis estudios leí las investigaciones que confirman mis vivencias. Por lo tanto, para mi resulta natural el querer transmitir este conocimiento a todos aquellos que están afectados por esta enfermedad, a sus familiares y a quienes los tratan, ya que ellos también necesitan un poco de esperanza y aliento, y sobre todo fe en que lo que hacen realmente ¡es muy importante! Lee la entrevista completa aquí

DOCUMENTAL - Los rostros de la enfermedad mental

2010-07-01T00:25:00.000+02:00

PRIMERA PARTE

SEGUNDA PARTE

El país de los bosques de hierro en el teatro

2010-06-21T21:41:00.000+02:00

Monólogo de tres mujeres

En marzo pasado se estrenó en Oslo, con gran éxito, la obra de teatro basada en el libro El país de los bosques de hierro de Arnhild Lauveng. Si bien el video está en noruego, lo incluimos como una pequeña muestra.

«Solía vivir mis días como oveja, pero en mi mañana siempre fui una leona», cantan las tres actrices en escena al comienzo

Este es un relato fuerte que trata sobre la esquizofrenia. Algo un poco diferente a lo que estamos acostumbrados a ver en el teatro.
Es la historia real de Arnhild Lauveng quien durante 10 años sufrió de esquizofrenia, pero que luchó, se liberó de su enfermedad y cumplió su sueño de convertirse en psicólog
En el año 2005 publicó en Noruega su libro El país de los bosques de hierro - Mi regreso de la esquizofrenia, donde cuenta cómo, gracias a la ayuda de gente talentosa, luchó para salir de una enfermedad considerada como una sentencia para toda la vida.
En un texto fresco y chispeante habla de las voces en su cabeza, los intentos de suicido, las internaciones y también sobre un largo camino de vuelta a la vida en salud.

La alegría y la desesperación

El libro convertido ahora en pieza de teatro, lo hace en una versión que se sirve de todos los estados emocionales: la fe, la alegría y la desesperación.
La escenografía es simple: Una pared blanca de papel, un banco blanco y tres hojas de papel arrugado es todo. Pero todo y todos se transforman de acuerdo a la necesidad, lo mismo que la pieza misma, que trata sobre transformación.
Las actrices son 3 mujeres también vestidas de blanco que se van turnando para representar a Arnhild, a su madre, a las terapeutas, las enfermeras y a las voces que gritan y rugen dentro de su cabeza. Durante largos períodos Arnhild no sabe quién es y se divide entre ella misma y las voces.

Luces de esperanza

Durante una hora reímos y lloramos con la obra de Arnhild, y una vez más comprobamos que esto no es sólo una historia fuerte, sino un texto de extraordinaria belleza. Sin duda no es ninguna historia radiante, pero sin embargo enciende la llama de la fe en la vida, el desafío, la esperanza y el humor. Con gran emoción se trata un tema serio, y creemos que es una experiencia única que será recordada por mucho tiempo.

El país de los bosques de hierro - Puntos de venta en España

2010-06-12T11:31:00.000+02:00

Les dejamos la lista de distribuidores y de librerías en España donde encontrar el libro

Distribuidores Librerías

Alejandra Forlán: Avanzar superando obstáculos

2010-06-05T03:03:00.002+02:00

Hoy vamos a contar otra historia. No es un nuevo libro ni trata sobre la salud mental (o la falta de la misma), sino que trata de otro tipo de discapacidad, ya que de todas maneras creemos que cualquier tipo de discapacidad trae el mismo sufrimiento a quien la padece, a la familia y al entorno. Trae consigo discriminación, merma de oportunidades y a veces rechazo de la sociedad, que muchas veces no sabe cómo comportarse ante las personas que la sufren. Distintas situaciones promueven los mismos sentimientos, y un poco más de amor hacia el prójimo es igual de bueno y efectivo para todos, sin importar la causa de su condición.
Quizás muchos de ustedes conozcan al jugador de futbol uruguayo del Atlético de Madrid, Diego Forlán, pero probablemente pocos conozcan la historia de su familia.
Todos (o la mayoría) de los compatriotas de Diego conocemos esta historia que ahora les voy a contar, y que espero ayude a tomar conciencia sobre la mayor causa de muerte y discapacidad entre los jóvenes: Los accidentes de tránsito.

Accidente fatal en Montevideo

Alejandra Forlán es hija y nieta de futbolistas, y hermana del famosísimo futbolista uruguayo Diego Forlán.
Alejandra y su novio Gonzalo volvían de bailar la madrugada del 14 de setiembre de 1991. Llovía. Rumbo a la rambla, al bajar por la calle Coimbra, su novio perdió el control del auto. Para ella pasó todo “en menos de un segundo”. El coche dio varias vueltas en trompo y terminó contra una palmera. Acto seguido, tras darse cuenta de que no podía mover su cuerpo, descubrió, por la sangre en su oído, que Gonzalo había muerto. Alejandra tenía tan sólo 17 años.
Apenas pudo decir en qué sociedad se atendía y se desmayó. Cuando se despertó estaba en la emergencia y diez días después todo empeoró ya que fue necesario conectarla a un respirador. Peleó por vivir durante cinco meses. Se recuperó pero quedó en silla de ruedas, con el cuerpo paralizado. Después de un tiempo, viajó varias veces a San Pablo, Cuba y Argentina para atenderse. Hoy realiza fisioterapia dos veces por semana cinco horas. Se recibió de psicóloga, master en recursos humanos y consultoría. Trabaja con adolescentes y hace poco tiempo creó una Fundación que lleva su nombre. Además se diplomó como la primera agente mujer de FIFA de Uruguay.
La Fundación "Alejandra Forlán. Avanzando sin pensar en los obstáculos” tiene como objetivo principal promover e igualar los derechos de las personas con capacidades diferentes, trabajar en la prevención de accidentes de tránsito y crear instancias de apoyo para personas con limitaciones.
En la primera entrada de este blog en enero de 2010, en mi presentación de Arnhild Lauveng, la autora de El país de los bosques de hierro – Mi regreso de la esquizofrenia, escribí: «El mundo está lleno de héroes y de heroínas desconocidos que deambulan silenciosos, sin hacerse notar. Otros levantan su voz para contar sus historias y ayudar así a quienes puedan estar pasando por algo similar». Alejandra Forlán es una de ellos.

Más sobre Alejandra Forlán

Sobre "RESISTIR"

2010-05-24T17:11:00.002+02:00

LA CANCIÓN LO DICE TODO

Enfrentando desafíos

2010-05-05T12:57:00.002+02:00

Queremos compartir un video que nos gustó mucho, y que creemos trae un mensaje digno de ser retransmitido, con el cual todos podemos sentirnos identificados. Lo más importante no es lo que nos pasa sino qué hacemos con ello, es decir cómo lo manejamos, cómo lo resolvemos y si no podemos resolverlo, cómo seguimos adelante con lo que nos ha tocado en suerte. Y esto vale para cualquier persona, sea cual sea la situación en la que se encuentre. A veces no entendemos por qué nos pasan ciertas cosas, ya sea porque no somos capaces de verlo o porque el dolor es demasiado fuerte como para permitírnoslo y eso es muy entendible. Pero todo tiene un motivo y en algún momento de nuestras vidas, al mirar hacia atrás, si conectamos los puntos podremos ver y entender que algunas cosas malas que nos pasaron tienen un sentido, y que a veces de lo malo surge algo bueno. Otras veces quizás no lo veamos tan claro y no le encontremos el sentido, pero seguro que lo tiene.
El desafío de la vida es adoptar una perspectiva que te permita enfrentar las peores condiciones y demostrar quien eres a pesar de ellas.
Arnhild dice en su libro: «De haber sido posible habría elegido evitar el dolor. Pero seguro que en el fondo está bien el que la elección no fuese posible. Porque he aprendido muchísimo más que si jamás hubiese tenido la oportunidad de aprender. A lo mejor me convertí en una persona mejor, y sé que esto me ha hecho ser una mejor psicóloga».

Este es el discurso de Steve Jobs, presidente de Apple Inc, en la Universidad de Stanford

El pais de los bosques de hierro en librerías de España

2010-05-02T18:21:00.000+02:00

Tenemos el agrado de comunicarles que El país de los bosques de hierro - Mi regreso de la esquizofrenia estará llegando a las librerías de España (península, Baleares y Canarias) en el correr del mes de mayo. Por más información pueden ponerse en contacto con nuestros distribuidores:

Península y Baleares PSYLI.COM

Canarias Grupo GP

Para otros países podrán adquirirlo online en la Web de Puente al Norte en los próximos días. De a poco irá llegando a las librerías de todos los países. Los mantendremos informados. ¡Saludos!

SOBRE LA ESPERANZA

2010-04-16T20:18:00.010+02:00

Mientras esperamos que El país de los bosques de hierro esté disponible y a la venta (en las próximas semanas) les iremos brindando más información sobre el libro y sobre la autora. Debido a que el libro se ha traducido a varios idiomas antes que al castellano, si buscan en Google el nombre de Arnhild Lauveng encontrarán una cantidad de artículos y videos con entrevistas en diferentes idiomas, muy diferentes al nuestro, y que por lo tanto la mayoría no entenderá. Es a nosotros, (ustedes y nosotros) a quienes nos toca crear nuestra propia información sobre este tema en nuestra lengua. Desde Puente al Norte les iremos acercando más información y luego, cuando hayan leído el libro, esperamos que quienes se sientan motivados intervengan, den su opinión y creen su propio material. Hace unos pocos meses, si uno escribía el nombre de Arnhild Lauveng en Google no aparecía nada en castellano. Hoy, gracias a ustedes que nos ayudan en la difusión, ya hay bastante para leer. Estamos creando nuestro lugar en el ciberespacio, y esperamos que crezca. No por una cuestión de competencia, sino porque es un tema importante. Bienvenidos sean todos; aquellos que están de acuerdo y también aquellos que puedan pensar diferente, aunque a decir verdad no hemos encontrado mucha discrepancia por aquí, por el norte de Europa, donde Arnhild es muy conocida, ya que lo que ella plantea es, a grandes rasgos y entre otras cosas, brindar ESPERANZA a todos aquellos que están pasando por esto o por algo similar, sin importar cuán sumidos estén en el problema. No para ser ilusos ni irrealistas, sino porque ella cree que la esperanza es un componente importante en la recuperación, y así nos los dice en su libro.

Ella dice que se puede centrar la atención en las estadísticas y decirle al paciente que busca recuperarse: «Es tan bueno como imposible el que puedas alcanzar tu meta». O se puede centrar la atención en la esperanza y decirle: «Las personas son imprevisibles, siempre habrá una pequeña posibilidad de que esto funcione si trabajamos lo suficientemente duro y nos tomamos mucho tiempo». Y agrega: «Estas afirmaciones son igual de “verdaderas”, pero tienen efectos muy diferentes. Y un contenido muy diferente. Una contiene mucha esperanza. La otra, no. Si puedo elegir, preferiré siempre la verdad que conlleva esperanza. Simplemente porque es más sana y duele menos. Y porque no excluye el que los milagros, de vez en cuando suceden»
.

Y ella sabe de lo que habla.

Ir a la página de Puente al Norte

El arte más allá de la esquizofrenia

2010-04-07T23:53:00.009+02:00

La obra del artista mexicano Martín Ramirez (1895-1963), tan atractiva como desconocida, llega por primera vez a Europa. Hasta el próximo 12 de julio, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid (España), exhibirá en sus salas 62 obras en papel...

Clikea aquí para leer

Ir a la página de Puente al Norte

Esquizofrenia: Combatamos el estigma - Un video para reflexionar

2010-02-22T23:16:00.002+01:00

Ir a la página de Puente al Norte

2010: En los albores de un nuevo año y de una nueva década

2010-01-08T22:40:00.008+01:00

Hoy inauguramos la Web de Puente al Norte presentando nuestro primer libro: El país de los bosques de hierro (Mi regreso de la esquizofrenia) de la psicóloga noruega Arnhild Lauveng. Con esta primer entrada inauguramos también nuestro blog.

Nuestro debut en Internet coincide no solamente con el nuevo año, sino también con el comienzo de una nueva década. En esta época de cambios y del despertar de una nueva conciencia, nos sentimos llenos de entusiasmo y de energía, pero sobre todo llenos de optimismo cuando vemos el potencial humano. Es verdad que hay mucho sufrimiento, mucha injusticia y violencia en el mundo, no lo vamos a negar, pero hay también mucha gente excepcional, gente que transmuta el sufrimiento en alegría a través del amor, de la compasión y de la entrega. Estas son las historias que queremos contar, la de aquellos a los cuales la vida ha colocado en situaciones muy dolorosas y difíciles. Hay quienes incluso eligen voluntariamente dejar todo y colocarse en la zona de riesgo, junto a los que más sufren, para ayudar…y no son pocos.

El mundo esta lleno de héroes y de heroínas desconocidos que deambulan silenciosos, sin hacerse notar. Otros levantan su voz para contar sus historias y ayudar así a quienes puedan estar pasando por algo similar. Es el caso de Arnhild Lauveng.

Si quieres leer el prólogo y el primer capítulo de El país de los bosques de hierro. (Mi regreso de la esquizofrenia) haz clic aquí.

Más información sobre el libro y la editorial en http://www.puentealnorte.com/

Este espacio queda abierto para que des tu opinión. Gracias